Badalado, mas mal recebido

O Festival de Berlim é um dos eventos cinematográficos mais ecléticos do mundo, com opções de filmes, gêneros e mostras para todos os gostos e tipos de espectadores. Mas, nesta quarta feira (11), a aguardada première mundial de Cinquenta Tons de Cinza, de Sam Taylor-Johnson – na Berlinale Especial, fora de concurso –, monopolizou totalmente o festival.

Na prévia para a imprensa, uma lotadíssima exibição para 350 jornalistas, muitos não conseguiram entrar. Na sessão de gala à noite, para o público no enorme cinema Zoo Palast, não foi diferente. Uma multidão chegou cedo na fila para conseguir um lugar melhor no auditório e ver os atores em primeira mão.

Apesar de os ingressos para essa exibição terem se esgotado rapidamente, foi a única projeção do filme para o público durante a Berlinale.

"A exibição aqui no festival é a primeira vez do encontro do filme com a audiência, depois de um tempo trabalhando duro e em segredo", disse a diretora.

"Comédia do ano"

Apesar de toda a badalação prévia em torno do filme, a opinião da crítica na Berlinale é que o drama é fraco, bem como os diálogos e até as comentadíssimas cenas eróticas, chamadas de "porno zero" e "melhor comédia do ano". Durante a exibição para os jornalistas, em muitos momentos, o filme chegou a provocar risos.

O livro de E. L. James foi traduzido para 51 idiomas. A Universal comprou os direitos da trilogia, que tem as continuações Cinquenta Tons Mais Escuros e Cinquenta Tons de Liberdade. Mas, certamente atenta aos resultados da bilheteria, ainda não se manifestou sobre futuras adaptações.