Besson passa a desenho animado em "Arthur e os Minimoys"

• 0

Famoso como diretor de filmes de ação e fantasia futurista, como "Nikita" (1990), "O Profissional" (1994) e "O Quinto Elemento" (1997), o cineasta francês Luc Besson ultimamente voltou-se para o mundo das histórias infanto-juvenis e desenhos animados.

Inspirado em uma idéia proposta pelo casal de artistas visuais e quadrinistas Patrice e Céline Garcia, sobre um menino que visita o mundo mágico dos elfos, Besson passou a escrever livros que venderam mais de um milhão de exemplares na França.

Baseando-se em um desses livros, o diretor criou com Céline a história de "Arthur e os Minimoys", uma mistura de filme e desenho animado, com estréia nacional na sexta-feira (23), em 52 cidades, em 130 cópias, todas dubladas.

É o primeiro filme de Besson que usa animação, o que exigiu que contasse com a parceria de um especialista em computação gráfica, Pierre Buffin - ele já trabalhou nessa área em filmes como "A Cidade das Crianças Perdidas", de Marc Caro e Jean-Pierre Jeunet, e na ação histórica "Alexandre", de Oliver Stone.

Buffin coordenou o trabalho de uma equipe de aproximadamente 200 pessoas, entre técnicos e designers, que por três anos (entre 2002 e 2005) desenvolveu o visual do mundo fantástico dos elfos.

Este estágio foi realizado em um estúdio em Pantin, nos arredores de Paris, dando origem a um novo pólo de criação de desenhos animados fora dos EUA, sede de estúdios especializados como Disney e Pixar. A produção de "Arthur e os Minimoys" levou, no total, sete anos, entre a primeira idéia, em 1999, e a finalização, em 2006.

A história começa com o menino Arthur (Freddie Highmore, de "Em Busca da Terra do Nunca"), de 10 anos. Ele mora com a avó (Mia Farrow), porque seus pais viajam muito e o deixam para trás. Um outro motivo de tristeza é que seu avô, que viveu grandes aventuras na África, está desaparecido.

Surge um problema maior porque a casa da avó está hipotecada - e ninguém sabe onde o avô escondeu um grande tesouro que poderia pagar a conta. Assim, Arthur decide que é hora de tentar decifrar as pistas deixadas pelo avô que levam à riqueza, que estaria escondida em algum lugar na própria casa.

Arthur vai contar com guerreiros africanos Masai, que aparecem no jardim, e vão ajudá-lo a entrar no mundo secreto dos minimoys - pequeniníssimos elfos que são invisíveis a olho nu e vivem num reino embaixo do jardim. Mas, para fazer isso, Arthur também terá de encolher e transformar-se num minimoy.

O reino dos minimoys - onde o avô de Arthur desapareceu - está abalado pelas ameaças do temível Maltazard, que tenta tomar o poder à força. Unindo-se à princesa Selena, Arthur vai viver sua maior e mais perigosa aventura.

Visitando o Brasil para este lançamento na última semana, Luc Besson contou que supervisionou pessoalmente a dublagem em todos os 35 países em que o filme foi lançado, prestando especial atenção às vozes.

Embora a dublagem brasileira seja bem-feita, é uma pena que o filme não seja lançado no país também em versão legendada. Entre as vozes originais da versão em inglês, constam Madonna, David Bowie, Snoop Dog, Robert De Niro, Harvey Keitel e Chazz Palminteri.

O sucesso de "Arthur e os Minimoys" nas telas garantiu ao menos duas sequências. Já estão em pré-produção "Arthur et la Vengeance de Maltazard" e "Arthur et la Guerre entre Deux Mondes", com previsão de estréia em 2009 e 2010.