Muito se reclama dos títulos brasileiros que as distribuidoras atribuem as suas produções, mas, no caso de “Música, Amigos e Festa” faz mais jus ao peso dos temas abordados pelo longa do que seu nome original “We Are Your Friends”, traduzindo, “Nós Somos Seus Amigos”, retirado de um remix do duo francês Justice do single da banda inglesa Simian.
Confira no Guia onde assistir ao filme
Apesar da referência a um dos ícones da cena eletrônica contemporânea, para o público o título original remetia mais à amizade do grupo de jovens do Vale de São Fernando, na Califórnia.
Só que justamente este elemento se perde no retrato da galera que só quer curtir e ganhar uma grana para farrear ainda mais, fazendo com que o resto do bando não gere empatia no público, com exceção do protagonista Cole Carter (Zac Efron).
Isso porque o outro eixo que o guia é a música, baseado no seu sonho de se tornar um DJ profissional de sucesso, que ganha forma na hora em que conhece uma espécie de guia e se inicia um triângulo amoroso, movimentando muito mais a história do filme.