Não há desculpas para quem ainda não leu alguns dos títulos clássicos da literatura brasileira. A adaptação das obras para outras linguagens, como cinema e teatro, ganhou reforço com as novas versões na linguagem dos quadrinhos. A proposta da editora Escala Educacional visa atender o público infanto-juvenil, e facilitar o acesso às obras. Na maioria foram adaptados contos, para o formato quadrinhos, mas neste último mês, foram lançados dois romances: "O Cortiço", de Aluísio Azevedo e "Memórias de um Sargento de Milícias", de Manuel Antônio de Almeida. Desde o ano passado, a coleção já teve os seguintes títulos adaptados para os quadrinhos: "O Alienista" - Machado de Assis, "Brás, Bexiga e Barra Funda" - Antonio de Alcantara Machado, "A cartomante" - Machado de Assis, "A nova Califórnia" - Lima Barreto, "A causa secreta" - Machado de Assis, "Miss Edith e seu tio" - Lima Barreto, "Uns Braços" - Machado de Assis, "O homem que sabia Javanês" - Lima Barreto, "O enfermeiro" - Machado de Assis e "Um músico extraordinário" - Lima Barreto.
Cada obra conta com um trabalho específico de adaptação, sem perder a essência da história. O preço médio de cada livro é de R$ 13,00.