"Borat", comédia cáustica protagonizada por um jornalista anti-semita do Cazaquistão, surpreendeu os especialistas estreando em primeiro lugar nas bilheterias americanas, faturando US$ 26,4 milhões. O lançamento da Twentieth Century Fox, estrelado pelo comediante inglês Sacha Baron Cohen, fez mais que o dobro esperado pelas mais otimistas previsões, que acreditavam que o filme estaria entre os cinco, bem atrás de "Meu papai é Noel 3".
Borat, crítica anárquica às tradições americanas (e muito mais), também estreou em primeiro na Inglaterra e na Alemanha.
O filme foi lançado nos Estados Unidos em 837 salas depois de levantamentos apontarem um enorme entusiasmo entre os críticos e entre os fãs no MySpace. No fim, a impressão é que luta-livre sem roupa, piadas de banheiro e sátira anti-semita têm um apelo universal.
Enquanto isso, "Meu papai é Noel 3", dos estúdios Disney, que estreou em 3.458 salas, ficou em segundo, com US$ 20 milhões de arrecadação em três dias. Em terceiro, ficou "Por água abaixo", a nona animação com animais do ano, que se saiu melhor que a expectativa. A história do rato que desce ao esgoto arrecadou US$ 19,1 milhões.
Veja a lista completa:
1. "Borat: Cultural learnings of America for make benefit glorious nation of Kazakhstan"
2. "Meu papai é Noel 3"
3. "Por água abaixo"
4. "Jogos mortais 3"
5. "Os infiltrados"
6. "O grande truque"
7. "A conquista da honra" (2006) $4.5M $26.6M
8. "Man of the year"
9. "O bicho vai pegar"
10. "A rainha"