Dentes de LeiteIgnacio Martínez de Pisón. Tradução de Luis Carlos Cabral. Record, 352 págs., R$ 47,90. Romance.
Ignácio Martínez de Pisón retrata em Dentes de Leite a trajetória de uma família espanhola durante um dos períodos mais sangrentos da história do país: da Guerra Civil até a década de 80. O patriarca, Raffaele Cameroni, é um italiano que chega ao país na década de 30 para juntar-se às tropas franquistas e conhece a enfermeira de Saragoça Isabel, com quem se casa. Passando por três gerações, a saga começa a se desenrolar quando o filho mais novo de Isabel e Raffaele, Paquito, se revela deficiente mental e a relação de amor e ódio entre pais e filhos é aflorada aos olhos do leitor.
Antologia HedeManuel Graña Etcheverry. Tradução de Manuel Graña Etcheverry. Companhia das Letras, 168 págs., R$ 37. Ensaio.
Seguindo a linha de escritores fantasiosos como Jorge Luis Borges, Manuel Graña Etcheverry compôs, em 1954, nessa Antologia Hede um manual de literatura imaginária. Com textos apócrifos, citações e fontes falsas, o autor traça um perfil da literatura dos Hedes, povo igualmente fictício que tem verdadeira devoção pela poesia. Narrado em tom neutro, o autor fala da literautra produzida pelo povo da Hedália e pelo modo de vida deles, meio Neandertal, meio helênico, cercado de criaturas fantásticas, como vacas carnívoras e pássaros ferozes, fugindo de ameaças de povos rivais.
Mortos Entre VivosJohn Ajvide Lindqvist. Tradução de Marisol Santos Moreira. Tordesilhas, 360 págs., R$44,90. Romance.
Nesse suspense fantástico do escritor sueco John Ajvide Lindqvist, a cidade de Estocolmo enfrenta eventos bizarros quando uma onda de dor de cabeça se espalha pela cidade. Os aparelhos eletrônicos não se desligam, nem quando não estão conectados à tomada e os mortos levantam de seus túmulos. Mas, ao invés de serem os típicos zumbis comedores de cérebro, estes são entes queridos já falecidos que vagam pela cidade sem nenhum propósito. No meio da trama está a família de Eva, morta meses atrás num acidente; Elias, um menino morto seis meses antes; e Tore, um idoso recém-falecido, vítima do Alzheimer.