Lançamentos

• 0

Eu Vi RamallahMourid Barghouti(Tradução de Safa Abou-Chala Jubran. Casa da Palavra, 208 págs., R$ 35). Memórias.

Nascido em Ramallah, na Palestina, o poeta Mourid Barghouti passou muitos anos no exílio, sem voltar à terra natal. O retorno aconteceu em 1996 e as lembranças dessas experiências estão descritas em Eu Vi Ramallah, que ganha tradução brasileira direto do árabe. Em um discurso poético, o autor fala das eternas diferenças entre palestinos e judeus e da situação político-geográfica do local, que parecem não ter mudado muito uma década depois do lançamento da obra. O livro é o terceiro título da coleção Palavra do Mundo, que já publicou trabalhos do português Gonçalo M. Tavares e o do mexicano David Toscana, pouco conhecidos no Brasil. É indicado pelo autor Milton Hatoum.

O Lado Frio do TravesseiroBelén Gopegui(Mundo Editorial, 296 págs., R$ 38). Romance.

O romance da escritora espanhola parte de uma história de amor para falar de conflitos entre indivíduo e coletividade, dos idealismos políticos, e do sentido da revolução comunista de Cuba. Na trama, Philip Hull é um diplomata norte-americano que se torna intermediário de uma operação ligada ao serviço secreto cubano. Lá ele conhece a bela Laura Bahia, uma agente comunista que começa a duvidar das próprias convicções políticas. No decorrer da operação Laura escreve algumas cartas íntimas cujo destinatário não é Philip, mas o editor de um diário espanhol de grande circulação. A autora é colaboradora da revista cubana de cultura La Jiribilla. O volume foi lançado no decorrer da 19.ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em 2005.

Minhas Duas EstrelasPery Ribeiro e Ana Duarte(Globo, 384 págs., R$ 42). Biografia.

Dois dos maiores artistas da época de ouro do rádio brasileiro, o compositor e cantor Herivelto Martins e a cantora Dalva de Oliveira viveram um conturbado casamento, apesar de todo o sucesso que conseguiram com seu trabalho. A separação da dupla foi complicada, sendo marcada depois por ataques pessoais de ambas partes através da música: Martins compunha um samba que falava mal de Dalva, como "Teu Exemplo", e ela contra-atacava à mesma altura, lançado canções como "Errei Sim", composta pelo amigo Ataufo Alves. A história do casal é tema da biografia escrita por seu primeiro filho, o também cantor Pery Ribeiro, que divide os créditos da obra com a esposa Ana Duarte.

Pacto SinistroPatricia Highsmith(Tradução de Tite de Lemos. Ediouro, 292 págs., R$ 34,90). Romance.

O lançamento policial da Ediouro contempla aquela que é considerada uma das "damas do crime", Patricia Highsmith (1921-1955), criadora de Tom Ripley. Seu romance Pacto Sinistro mergulha na relação tensa entre o tenista Gui Haines e seu fã Charles Anthony Bruno, que por meio de uma série de chantagens tenta obrigar o ídolo a matar uma mulher. A trama tornou-se famosa na adaptação de Alfred Hitchcock para o cinema, lançada à época em duas versões. A cena da perseguição em um parque de diversões é considerada um dos pontos altos da filmografia do cineasta inglês, que soube aproveitar, do livro, a escalada de ações descontroladas de Anthony Bruno, rumo ao suspense.

Suíte FrancesaIrène Némirovsky (Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. Cia. das Letras, 536 págs., R$ 55). Romance.

O livro escrito por Irène Némirovsky em meio à Segunda Guerra Mundial traça um retrato impiedoso da França vencida e ocupada pelas tropas alemãs. A debandada dos parisienses às vésperas da invasão nazista, o cotidiano de um vilarejo sob ocupação inimiga, e o drama de uma mãe cujo filho é aprisionado são alguns dos episódios narrados pela escritora, presa e levada para o campo de concentração de Auschwitz, onde morreu, meses depois de concluir a obra. Os escritos permaneceram inéditos por 62 anos. A edição inclui anexo com anotações pessoais e correspondências de Némirovsky. Suíte Francesa ganhou destaque no The New York Times Book Review.

AtlantisDavid Gibbons(Tradução de Lea P. Zylberlicht. Planeta, 440 págs., R$ 39,90). Romance.

O lançamento da Planeta resgata a história e o mito de Atlântida, a próspera cidade-ilha que desapareceu tomada pelo mar sem deixar rastos. O romance mescla densa pesquisa fatual com ficção para narrar o percurso do personagem Jack Howard, arqueólogo munido de pistas, que, acredita, podem levá-lo a encontrar a cidade perdida. O conflito surge quando um grupo de terroristas e mercenários também descobre informações sobre o paradeiro da cidade submersa. O autor é doutor em arqueologia pela Universidade de Cambridge e é considerado um dos maiores especialistas vivos em naufrágios e cidades submersas. Comandou, inclusive, expedições para investigar sítios marinhos no Mediterrâneo.