Livros

• 0

Homens Interessantes e Outras HistóriasNikolai Leskov. Tradução de Noé Oliveira Policarpo Polli. Editora 34, 328 págs., R$ 49. Contos.

Considerado um dos mais autênticos escritores russos, admirado por romancistas como Tolstói e Tchekhov e pelo filósofo Walter Benjamin, Nikolai Leskov tem agora sete de seus contos mais célebres apresentados ao leitor brasileiro em uma tradução direta do russo, como "A Fera", "O Papão" e "O Artista dos Topetes". Neles, o autor trata de seus temas recorrentes, como o Natal, a figura do justo e temas diretamente ligados à sua época. Homens Interessantes e Outras Histórias conta também com um ensaio sobre a vida e o contexto do escritor na literatura de seu país.

Claros Sussurros de Celestes VentosJoel Rufino dos Santos. Bertrand Brasil, 182 págs., R$ 29. Romance.

O premiado escritor carioca Joel Rufino dos Santos trata em seu romance Claros Sussurros de Celestes Ventos da produção de alguns dos mais importantes escritores brasileiros dos séculos 19 e 20. Tomando para a ficção nomes como Lima Barreto, Cruz e Sousa, Raul Pompeia e Mário de Andrade, os escritores se tornam personagens e se encontram para conversar, enquanto seus personagens – dentre os quais Olga, de Triste Fim de Policarpo Quaresma e Núbia, de Broquéis — também ganham vida fora do livro ao habitarem outros lugares. Passando por diversas épocas e regiões, o autor compõe um livro plural em que o próprio estilo poético assume ar de personagem.

As Pontes de KönigsbergDavid Toscana. Tradução de Michelle Strzoda. Casa da Palavra, 256 págs., R$3 9,90. Romance.

O desaparecimento de seis meninas durante um passeio escolar à represa de La Boca, na cidade de Monterey, é o ponto de partida do romance do mexicano David Toscana. A história é contada por Floro e ouvida por Blasco, dois amigos entrincheirados durante a Segunda Guerra Mundial. Em meio à narrativa, Floro impõe ainda o desafio de desvendar o mistério da antiga cidade prussiana de Königsberg, onde sete pontes foram usadas no problema matemático resolvido por Leonhard Euler, cuja solução deu origem à teoria dos garfos.