Casa das Estrelas O Universo Contado pelas CriançasSeleção de Javier Naranjo. Tradução de Carla Branco. Ilustrações de Lara Sabatier. Editora Foz, 124 págs. R$ 30. Frases.
Javier Naranjo trabalhou em uma escola primária no interior da Colômbia e foi reunindo frases de seus alunos. Das definições, fez este livrinho delicioso. A lógica muito particular de cada criança e o frescor dos olhos que veem o mundo há pouco tempo criam uma poética que lembra Manoel de Barros. Por exemplo: "Namorado, namorada: coisa com a qual se faz amor", de Andrés Correa, 11 anos. E "Espelho: É onde olho minha beleza", de Mary Sol Osorio, 9 anos. O livro despretensioso se tornou o grande sucesso do mercado editorial da Colômbia este ano.
Mishima ou A Visão do VazioMarguerite Yourcenar. Tradução de Mauro Pinheiro. Estação Liberdade. 127 págs. R$ 30. Ensaio.
Neste ensaio, uma grande escritora do Ocidente (Yourcenar) fala de um grande escritor do Oriente (Mishima). Na obra, a vida e a morte de Mishima são escrutinadas pela autora de Memórias de Adriano, que se revela fascinada por ele. O escritor planejou sua própria morte, aos 45 anos, quando fez o harakiri , ritual de suicídio dos samurais. É em torno deste desaparecimento planejado que Yourcenar desenvolve seu raciocínio.