A Paz Dura PoucoChinua Achebe. Tradução de Rubens Figueirede. Companhia das Letras, 200 págs., R$ 38. Romance.
O celebrado escritor africano relata a história com o julgamento do personagem Obi Okonkwo, acusado de aceitar uma propina de valor irrisório. Logo em seguida, o autor apresenta os eventos dramáticos que levaram Obi ao tribunal. O desenrolar da trama é um romance sobre conflitos entre o idealismo e o poder sedutor do dinheiro, entre o desejo de emancipação do indivíduo e as exigências dos costumes ancestrais, com um estilo marcado pela tradição da narrativa oral.
Cidade AbertaTeju Cole. Tradução Rubens Figueiredo. Companhia das Letras, 320 págs., R$ 49. Romance.
Lançado no Brasil em meados do ano passado, o livro vem de um grande sucesso nos Estados Unidos. Cole conta a história de um jovem africano que vive em Nova York, onde faz residência médica. Todo dia, após o trabalho, ele caminha pelas ruas e reflete sobre o que vê. O resultado é uma viagem intimista e cativante pela cidade que melhor representa a sociedade moderna.