Em se tratando de teatro realista, é possível dizer que bons diálogos rendem alguns dos melhores trabalhos. Parece ser o caso de Conversando com Mamãe, que traz Beatriz Segall e Herson Capri ao Teatro Fernando Montenegro de hoje a domingo.
ÁUDIO: Ouça trechos da conversa com Herson Capri
O texto do argentino Santiago Carlos Oves já virou filme em 2004, e foi assistindo a ele que a diretora Susana Garcia pensou numa adaptação para os palcos brasileiros quando descobriu que a versão do catalão Jordí Galcerán estava fazendo sucesso em Paris, mandou traduzir e a montagem estreou no Brasil no ano passado.
Na trama, uma senhora de idade (Beatriz, atriz de longa carreira no teatro e que que ficou conhecida do grande público como a Odete Roitman da novela Vale Tudo) recebe a visita do filho (Herson) com péssimas notícias. Endividado, ele quer vender a casa onde ela mora.
No encontro, os dois conversam sobre muitas coisas, e o filho se surpreende com as posturas adotadas pela matriarca. "Ele vê que a mãe se mostra contemporânea com relação à vida, valores e à moralidade", contou Herson, em conversa por telefone com a reportagem.
"Eles falam de coisas da vida, e ele percebe que a mãe é mais esperta e moderna do que ele. Que evoluiu muito", explica Beatriz à Gazeta do Povo.
Os atores prometem uma mistura de humor e emoção bem dosada, numa direção leve de Susana.
A tradução é do filho de Herson, Pedro Freire. Além dessa presença familiar no projeto, o ator conta que seu primeiro contato mais próximo com Beatriz revelou uma pessoa de muita tolerância com as diferenças e "elegante por dentro e por fora". "Ela é chique e séria ao mesmo tempo. Faz uma mamãe fofa na peça, mas no fundo ela é parecida com aquela mãe."
Além de rir e refletir sobre seus relacionamentos, o espectador encontrará uma trilha sonora criada especialmente para o espetáculo pelo compositor Alexandre Elias.
Deixe sua opinião