MPB na ponta da língua

• 0

O ator Pedro Paulo Rangel estava em seu carro, ouvindo rádio, quando o locutor começou a traduzir a letra da música que estava tocando. Fazia aquela velha voz de veludo para enunciar, cuidadosamente, o sentido deturpado da canção original. Surgiu ali, meio sem querer, a idéia para um projeto de teatro. Recitar diversas letras de músicas brasileiras, ressaltando seu sentido, e tentando montar uma historinha a partir delas. O resultado é Soppa de Letra, que faz apresentação única hoje à noite em Curitiba.

Na montagem, Pedro Paulo, que está em evidência com seu personagem Gigi, na novela Belíssima, diz o texto normalmente na íntegra, de mais de 50 músicas. Há desde Chico Buarque até Adoniran Barbosa, de Vinicius de Moraes a O Rappa. "As letras acabam formando uma história cômica", conta o ator, que não vinha a Curitiba desde O Mercador de Veneza, em que interpretava o judeu Shylock.

"Fazia muito tempo que eu pensava em montar uma peça baseada em poemas, na qual eu pudesse recitar textos poéticos", comenta ele. "Mas não conseguia achar algo, porque tudo o que eu pensava em fazer já tinha sido muito bem feito por outros", conta. Depois de ter tido a idéia, veio a fase de seleção das músicas. Primeiro, foram escolhidas 250. Depois, foram novamente peneiradas até chegar ao número atual. A lista completa das canções pode ser vista no blog da montagem, em www.soppadeletra.kit.net.

Inicialmente, a peça deveria ter duas apresentações em Curitiba, uma hoje e outra amanhã. No entanto, o ator está com problemas de saúde e seu médico pediu para que o esforço fosse reduzido. Até porque, além de fazer a peça, PP, como é conhecido entre os colegas, precisa se poupar para as gravações da novela durante a semana. A doença de PP, aliás, foi incorporada ao texto da peça. Portador de DPOC, uma doença pulmonar progressiva, o ator comenta o problema durante o espetáculo, até mesmo para fazer uma campanha anti-tabagista. No caso dele, foi o cigarro que deteriorou seu estado de saúde.

Circuito Cult

A apresentação abre um projeto do UnicenP de trazer peças que se destaquem no eixo Rio de Janeiro – São Paulo. Trata-se de uma parceria com o Circuito Cult, que faz a programação de cinco salas em São Paulo e agora começa a se expandir para outras cidades. Curitiba é o primeiro posto avançado. O segundo será no Rio de Janeiro, a partir do ano que vem.

Em Curitiba, a média será de uma peça a cada mês. As duas próximas atrações do circuito já estão definidas. Em abril, Paulo Autran e Cláudio Fontana vêm `a cidade com a peça Adivinhe Quem Vem para Rezar, atualmente em cartaz em São Paulo. "Será uma chance rara de ver Paulo Autran, que seguramente é nosso maior ator vivo, interpretando seis personagens diferentes", afirma Mário Martini, coordenador do Circuito Cult.

Em junho, devido à Copa do Mundo, a programação dá um tempo. Volta em julho, com Operação Abafa, uma comédia sobre corrupção governamental com Marcos Caruso, ator que está escalado para Páginas da Vida, a próxima novela das oito da Rede Globo. Martini afirma que a idéia não é só trazer gente conhecida, mas afirma que as primeiras peças têm grande apelo popular até mesmo para firmar o projeto, que tem custos altos.

Outra característica do projeto é que o Circuito Cult se empenha em tentar facilitar a vida dos espectadores. Por isso, os ingressos podem sempre ser comprados pelo telefone (41) 4004-2327. E todos os cartões de crédito são aceitos.

Serviço: Soppa de Letra. Teatro do UnicenP (R. Pedro Viriato Parigot de Souza, 5.300), (41) 3317-3000. Direção de Naum Alves de Souza. Com Pedro Paulo Rangel. Hoje, às 21 horas. Ingressos a R$ 40 e R$ 20 (meia).