Novela de Chekhov no sertão

A mundana companhia, de São Paulo, apresenta no Teatro do Sesi Cietep de hoje até domingo sua versão cênica para o romance russo O Duelo, de 1891. A adaptação, que tem Camila Pitanga no elenco de nove atores, partiu de uma residência de seis semanas no interior do Ceará – uma forma de o grupo se sentir na pobre região do Cáucaso onde Anton Chekhov situa sua trama de embate físico e ideológico. "Usamos referências brasileiras, como a música brega, mas não numa tentativa de transformar a narrativa", explica o ator Aury Porto, único cearense do grupo e responsável pela adaptação, ao lado de Vadim Nikitin. A direção é de Georgette Fadel, que neste ano ministrará aulas aos alunos do Núcleo de Dramaturgia do Sesi em Curitiba.