Nova York - Para o crítico francês Georges Sadoul o considerava "uma obra de arte desconhecida" e voou para o Brasil, em vão, na esperança de ver a versão completa. Orson Welles, que esteve em território brasileiro no início dos anos 1940 para rodar um filme, viu a versão completa e classificou a experiência de "fabulosa". Mais recentemente, foram David Bowie e Caetano Veloso que propagaram suas qualidades.
Ao longo dos anos, o filme brasileiro Limite, rodado em 1930 pelo diretor Mario Peixoto (1908-1992), tornou-se uma espécie de lenda entre os cinéfilos, um filme mais comentado do que assistido. Mas agora existe uma versão completa, recém-restaurada, que é um dos destaques do festival da World Cinema Foundation, que começou semana passda na Academia de Música do Brooklyn e segue por mais 15 dias.
"Limite é um trabalho muito significativo dentro do cinema mundial, ainda mais levando-se em conta que ocupa um lugar único na história da cinematografia brasileira e mesmo mundial", diz Kent Jones, diretor-executivo da Fundação. "É uma obra gloriosa, um trabalho de beleza visual rara e artesanal que é até maior que sua reputação".
No conjunto, a retrospectiva mostrará uma dúzia de filmes que a fundação sem fins lucrativos ajudou a restaurar desde que foi fundada pelo diretor Martin Scorsese em 2007. Na sua carta de princípios, a fundação se descreve como "dedicada a preservar e restaurar filmes esquecidos de todo o mundo", e de uma forma ou de outra, todos os 12 filmes que estão sendo mostrados na sala da BAMcinematek se encaixam nessa categoria.
Além de Limite, o festival apresenta produções do Egito, Turquia, Índia, Senegal, Coreia do Sul, Hungria, Marrocos, Taiwan, México e Cazaquistão, alguns em cor e outros em preto e branco. Em estilo, eles vão de Trances, documentário sobre o grupo de música de raiz marroquina Nass el Ghiwane, feito em 1981, ao drama The Housemade, filmado na Coreia do Sul em 1960, com conteúdo pesadamente psicológico e sexual.
Para estudiosos do cinema, alguns desses filmes têm valor histórico notável. É o caso de Wave, feito no Golfo do México em 1936, em uma vila de pescadores. Equipe teve o renomado Paul Strand na direção de fotografia e, na direção, contou com Fred Zinnemann (que mais tarde ganharia o Oscar por A Um Passo da Eternidade) e Emilio Gomez Muriel. Wave foi o primeiro filme de Zinnemann.
Muitos dos trabalhos restaurados carregam uma consciência social rara nas produções da indústria americana. "A linguagem cinematográfica desses filmes é diferente daquela que seria usada por um cineasta americano?", se indaga Jones. "Sim, mas o que de mais importante nós estamos dizendo para o público é que se tratam de bons filmes, merecedores de nossa atenção, que chegam com a recomendação de Scorsese e que tinham poucas chances de serem vistos pelo público, ao contrário de uma obra de Truffaut, Antonioni, John Ford ou Howard Hawks."
Limite, com seu visual poético e abstrato, será exibido na próxima quarta-feira. Entre os filmes apresentados no festival, é dele, provavelmente, a história mais longa e complicada. Peixoto estava com apenas 20 anos e havia retornado da Europa quando fez o filme. Era uma produção doméstica em que exibiu suas preferências pela vanguarda. Acabou encontrando muita rejeição quando tentou exibir o trabalho comercialmente.
"Os exibidores tiveram medo que se repetisse com Limite o que aconteceu com o balé A Sagração da Primavera, de Stravinsky", diz Saulo Pereira de Mello, diretor do Arquivo Mario Peixoto, no Rio de Janeiro, se referindo aos protestos que ocorreram em Paris em 1913 quando o balé criado pelo compositor russo fez sua estreia.
"Este era um filme de vanguarda. As pessoas de direita, que dominavam a vida cultural brasileira da época, detestaram o filme de Peixoto e os distribuidores o consideraram muito difícil para o público", diz Mello.
Peixoto, membro de uma das famílias mais influentes do Brasil no começo do século 20, nunca fez outro filme (ele morreu em 1992), preferindo migrar para a literatura e para o teatro. Limite foi se tornando um filme cult, que era visto em cineclubes e no meio universitário.
Por volta da década de 1950, cópias de Limite tinham sumido ou estavam tão degradadas que o filme corria o risco de desaparecer. Trabalhos de restauração feitos com base no que se acreditava ser a única cópia começaram em 1959 e prosseguiram por décadas, mais recentemente sob a coordenação da Cinemateca Brasileira, que, em 1988, classificou Limite de "o maior filme brasileiro de todos os tempos".
Uma nova geração de críticos e cineastas também foi até Peixoto, entre eles Walter Salles (Central do Brasil, Diários de Motocicleta). Salles descreveu Limite como "um filme de poesia transcendente e imaginação sem limites" e estabeleceu o Arquivo Mario Peixoto em 1994 para proteger documentos, correspondência e outros objetos relacionados ao cineasta, a quem ele ajudou financeiramente nos últimos anos de vida.
O enredo de Limite gira em torno da mitologia e tem uma aura de mistério, diz Mello. "Agora que está restaurado, é quase como um novo filme, e o público pode apreciar toda sua grandeza. Mesmo com todos os ornamentos da década de 1930, a modernidade do uso da câmera e da edição se sobressai, o que explica porque os jovens sempre foram atraídos por ele."
Tradução de Marleth Silva.
Governistas querem agora regular as bets após ignorar riscos na ânsia de arrecadar
Como surgiram as “novas” preocupações com as bets no Brasil; ouça o podcast
X bloqueado deixa cristãos sem alternativa contra viés woke nas redes
Cobrança de multa por uso do X pode incluir bloqueio de conta bancária e penhora de bens