"Piratas do Caribe 3: No fim do mundo" (veja trailer) foi lançado em 102 mercados e, como resultado, o filme tornou-se a maior abertura internacional de todos os tempos. A terceira aventura da franquia inspirada no popular brinquedo da Disney arrecadou US$ 205,5 milhões em três dias de exibição, quase US$ 30 milhões a mais que o recorde estabelecido há três semanas por "Homem-Aranha 3".
O longa com Johnny Depp surpreendeu principalmente nos Estados Unidos. O filme foi o maior lançamento da história naquele país, mesmo concorrendo com "HA 3" - que ocupa 4.252 salas americanas - e "Shrek Terceiro".
Foi assim também no Brasil. "Piratas 3" estreou em primeiro lugar, com 1,1 milhão de pessoas, tirando a liderança de "Homem-Aranha 3" do ranking dos filmes mais vistos no fim de semana. Acabou como a segunda maior abertura do ano, só perdendo para o herói aracenídeo que levou para os cinemas 1,709 milhão de pessoas nos três primeiros dias de exibição.
Lançado com 679 cópias no Brasil, a abertura de "Piratas 3" foi a sexta maior das últimas duas décadas em público. Em renda, os R$ 9,4 milhões arrecadados fazem de "Piratas 3" a quarta maior abertura da história.
Diferentemente do que ocorreu nos EUA, o lançamento de "Piratas do Caribe 3" no Brasil foi melhor do que os dois últimos filmes da franquia. O primeiro longa - considerado o melhor pelos críticos - levou 430 mil pessoas aos cinemas no fim de semana de estréia. "Piratas 2" vendeu 706 mil ingressos.