O Ministério da Cultura Chinês decidiu cancelar o show de hip-hop que o rapper novaiorquino Jay-Z tunha previsto fazer em Shanghai no próximo dia 23 de outubro, ao considerar a letra de suas canções impróprias para o público local, informou nesta quarta-feira o jornal "Shanghai Daily".
Jay-Z, ganhador de cinco prêmios "Grammy" entre 1999 e 2006 e um dos intérpretes de maior sucesso em seu estilo nos últimos anos, não recebeu permissão para se apresentar na cidade chinesa devido a suas canções que falam de violência, armas, tráfico de drogas e a dureza das ruas que conheceu durante sua juventude.
O motivo alegado pelo ministério chinês, segundo Sun Yun, produtor local do show suspenso, é que "algumas das canções de Jay-Z conteriam uma linguagem vulgar demais".
O artista tinha previsto se apresentar no dia 23 de outubro no estádio de futebol de Hongkou, cenário habitual para os espetáculos dos mais populares grupos locais e estrangeiros que pasam pela metrópole chinesa.
Todavia, grupos como Black Eyed Peas tocaram recentemente em Shanghai canções sexualmente sugestivas, enquanto os Rolling Stones ase apresentaram em abril, ainda que sob a condição de omitir do espetáculo cinco de suas músicas de sexualidade mais explícita.
Um membro da indústria fonográfica, que não quis ser identificado, assegurou ao jornal chinês que a diferença está em que Jay-Z não lançou nenhum disco no gigante asiático, ao contrário do Black Eyed Peas.
Jay-Z é connhecido no mundo da música hip-hop por sua habilidade com as improvisações rimadas (o chamado "free style"), sua capacidade para utilizar metáforas, duplos sentidos e jogos de palavras, e a combinação dos ingredientes mais urbanos com a música comercial.
Todavia, estilos musicais como o rock e o hip-hop são muito menos populares na China que no Ocidente, já que no gigante asiático as companhias fonográficas tendem a investir sobre o que não oferece risco, e promovem, com êxito, os temas mais suaves e mais conhecidos dos cantores de pop locais, de Taiwan e de Hong Kong.