A atriz norte-americana Renée Zellweger não entende o motivo de tanta polêmica sobre ela interpretar mulheres britânicas. O falatório começou anos atrás quando Zellweger ganhou o desejado papel da solteira Bridget Jones na adaptação do best seller de Helen Fielding, O Diário de Bridget Jones. Todos sabem que ela fez aulas de pronúncia antes do teste para o papel, no qual derrotou diversas atrizes da Grã-Bretanha.

CARREGANDO :)

Agora ela interpreta outra personalidade britânica em Miss Potter, cinebiografia do fenômeno literário inglês Beatrix Potter, cujos livros infantis lançados no início do século 20, incluindo The Tale of Peter Rabbit (A história do Coelho Peter), continuam nas listas dos mais vendidos. Os astros britânicos Emily Watson e Ewan McGregor interpretam apenas coadjuvantes ao lado da loira texana, que foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação.