Scliar quis processar Martel por plágio, diz editor Luiz Schwarcz

• 0

Moacyr Scliar (1937-2011) quis processar o canadense Yann Martel por ter usado em A Vida de Pi (Rocco) a premissa de seu livro Max e os Felinos (L&PM), segundo texto do editor Luiz Schwarcz publicado no blog da editora Companhia das Letras. A polêmica começou quando, em 2002, o jornal britânico Guardian notou a semelhança entre a obra de 1981 do gaúcho e a de 2001 do canadense. Segundo Schwarcz, Scliar teria ligado para ele, "indignado". Embora não fosse o editor de Max e os Felinos – a Companhia das Letras passou a editar Scliar anos depois da publicação –, Schwarcz diz ter feito uma mediação. "Convenci Moacyr de que o processo seria inviável e propus que Martel desse uma entrevista valorizando a obra do brasileiro e se retratando das declarações infelizes. Moacyr, por seu lado, daria declarações dizendo que não moveria processo algum."