Como contar de novo uma história que todo mundo já conhece? “O pequeno príncipe”, segundo livro mais vendido no planeta, atrás apenas da Bíblia, ganha uma nova versão com estreia neste sábado (19), no Teatro Regina Vogue, com direção de Maurício Vogue (confira o serviço no Guia).
E o que ele propõe é fazer uma brincadeira com a narrativa de Antoine de Saint-Exupéry em que o próprio autor está em cena, como o personagem aviador (Jeff Franco).
Para viver o curioso príncipe, dois atores-mirins de 9 anos foram selecionados entre cem inscritos. Eles se revezarão entre as apresentações de sábado e domingo e também nos dias de semana em shows para escolas.
Em conversa com a Gazeta do Povo, os garotos revelaram empolgação semelhante. Guilherme Soares considera o personagem que interpreta “corajoso, esperto e bem divertido”. A cena de que ele mais gosta é logo sua primeira entrada, quando surge em cima de um “planeta”, amarrado pela perna e segurando um cabo de aço. “Eu sempre quis ser o Pequeno Príncipe”, revela o ator, que cursa o Barracão EnCena.
Já João Pedro Solak nunca havia atuado. “Diziam que sempre fui meio dramático e ia me dar bem no teatro”, contou à reportagem. A parte que mais o agrada é “a da raposa, quando fazemos uma coreografia e é bem engraçado”, diz.
Os dois têm biotipo bastante claro, mas usam peruca loira em cena.
Musical
Como é característico do teatro infantil de Vogue, os atores cantam cinco canções originais, compostas por Sérgio Justen, e realizam coreografias criadas por Renata Furtado.
Todo o elenco de nove pessoas funciona também como narrador, revisitando a história. Por cenário (Rhenan Queiróz), livros gigantes sobre os quais são projetadas cenas. A técnica, chamada projeção mapeada, dá a impressão de que o palco “criou vida”, de acordo com Vogue.
São usadas ainda ilustrações repaginadas da trama – com exceção do desenho do Princípe, que segue o original de Exupéry.
Frases que nunca morrem
Apesar da chacota que se costuma fazer com “O pequeno príncipe”, que seria o primeiro título que vem à mente quando modelos e misses são entrevistadas e questionadas sobre seu livro preferido, é preciso dizer que ele traz pensamentos, no mínimo, cativantes.
Para o diretor Maurício Vogue, a grande mensagem é “não esqueça de ser criança”.
Relembre algumas frases da obra que se tornaram famosas:
“Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.”
“O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá mais se tem.”
“Amar não é olhar um para o outro, é olhar juntos na mesma direção.”
“Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos.”
“O verdadeiro homem mede a sua força, quando se defronta com o obstáculo.”
“Num mundo que se faz deserto, temos sede de encontrar um amigo.”
“É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.”