Um zumbi carioca aterriza em Curitiba

Um publicitário morto-vivo, um ladrão de carros homossexual e uma mãe carola. Todos, à sua maneira, contra o carnaval. Essa é a essência de Yuri – Quarta-Feira de Cinzas, primeira longa publicação do quadrinista carioca Daniel Og. O livro, uma crítica à cultura do Rio de Janeiro, é o próximo a ser lido no projeto Cena HQ, realizado pelo cineasta e dramaturgo Paulo Biscaia no Teatro da Caixa hoje, a partir das 20 horas. Dirigido pelo próprio Biscaia, que assina também a curadoria do evento, o Cena HQ realiza a leitura dramática de Yuri – Quarta-Feira de Cinzas com os atores Luiz Bertazzo, Moa Leal, Silvia Monteiro e Rubia Romani, que interpretam todas as muitas vozes da graphic novel enquanto suas páginas são projetadas em uma grande tela no palco.

Ainda que em uma roupagem mais cômica e satírica, o universo de zumbis, sangue e violência de Yuri é familiar a Biscaia, diretor da companhia Vigor Mortis, especializada no terror e no gore. Mesmo assim, o encontro da expertise do diretor com a graphic novel de Daniel Og não vai muito além de uma leve caracterização dos atores. "Eu estou deixando tudo bem solto para eles adaptarem do jeito que preferirem. A maior preocupação na transposição é adequar o ritmo do quadrinho ao ritmo da leitura", comenta Biscaia, e acrescenta: "É um livro extenso, mas sem muitos diálogos, e como ele tem um ritmo veloz, optamos por adaptar a obra na íntegra. O importante é apresentar Yuri – Quarta-Feira de Cinzas como ele é".

Daniel Og, que virá a Curitiba para acompanhar a leitura do projeto, diz que não esperava a repercussão que seu livro de estreia ganhou, mas está ansioso para ver sua criação no palco do Teatro da Caixa, principalmente pelo fato de ser comandada pelo diretor da Vigor Mortis: "Tá sendo muito maluco isso de ir a Curitiba acompanhar isso, eu assisti ao Morgue Story [primeiro longa de Paulo Biscaia] e percebi que a linguagem é muito próxima do Yuri, pela coisa do gore. Que bom que vai ser feito por gente que conhece o gênero", contou Og, em uma entrevista por telefone. Para ele, a Cena HQ é reflexo da mudança que o quadrinho sofreu nos últimos anos: "Hoje em dia, o quadrinho clássico, de super-herói, não tem mais tanto leitor. Em compensação, eles estão sendo usados em outras mídias, principalmente o cinema. É legal ver essa mudança, e que ele esteja no teatro agora".

Após o evento, Daniel Og participará de um bate-papo junto com os atores e a plateia, mediado pelo quadrinista curitibano José Aguiar.

Cena HQ

Yuri – Quarta-Feira de Cinzas, de Daniel Og

Teatro da Caixa (R. Cons. Laurindo, 280), (41) 2118-5111. Hoje, às 20 horas. Entrada: uma HQ ou livro não didático.