Uma outra literatura do terror

• 0

Nova York - Impossível dar conta dos livros acerca do 11 de Setembro. Falando direta ou indiretamente sobre o evento, são milhares em inglês e centenas em português, de ficção e de não ficção.

Agora, quando o fato completa dez anos, uma leva grande de novidades está saindo nos EUA. Os mais significativos estão ligados a sobreviventes e aos parentes de vítimas. Muitos querem contar suas histórias. Para entender o que aconteceu naquela fatídica terça-feira de 2001, 102 Minutos – A História Inédita da Luta pela Vida nas Torres Gêmeas (Zahar) é um dos livros mais importantes. Escrito por dois jornalistas no New York Times, Kevin Flynn e Jim Dwyer, o texto reconstitui com cuidado a sequência de eventos que deixou o mundo estupefato.

Com um texto ágil, os autores transitam pelos andares das Torres Gêmeas, apresentando personagens nas primeiras páginas para, depois do primeiro impacto de avião, relatar como eles reagiram aos ataques. A obra é baseada em mais de 5 mil entrevistas, livros, mensagens de celular e e-mails que foram trocados de dentro do World Trade Center (WTC), enquanto a tragédia se desenrolava.

O livro traz ainda gráficos que explicam como foram os choques dos aviões, que andares eles atingiram e por que ninguém que estava acima dos pontos de impacto conseguiu sobreviver. 102 Minutos acaba de ganhar uma nova edição nos EUA, com informações atualizadas e uma pequena mudança: a palavra "inédita" do subtítulo foi substituída por "inesquecível".

Vulto das Torres – A Al-Qaeda e o Caminho até o 11/9 (Companhia das Letras) deu o prêmio Pulitzer a Lawrence Wright e é um relato completo sobre a gênese do grupo terrorista surgido no Oriente Médio. Desfrutando de acesso privilegiado a personagens relevantes – como o agente do FBI Daniel Coleman, o primeiro a pesquisar a Al-Qaeda na inteligência americana –, o escritor monta um painel complexo de figuras que conseguiram se impor no mundo islâmico a partir do ódio aos ideais defendidos pelo Ocidente. "Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica", escreve Wright, cujo texto claro e elegante ilumina uma série de questões acerca dos terroristas.

No terreno da ficção, vários escritores talentosos tentaram lidar com o tema, mas poucos se saíram bem. Embora Homem em Queda (Companhia das Letras), de Don Delillo, receba críticas, ainda é uma história bem contada sobre como o 11 de Setembro afeta a rotina de um casal vivendo em Nova York.

A premissa do romancista Joseph O’Neill é parecida. Há também um casal em crise que assimila a tragédia buscando fazer mudanças grandes em suas vidas, mas o resultado é melhor. O livro, Terras Baixas (Alfaguara), é um retrato factível de Nova York (e de parte do mundo) depois dos atentados. O livro ficou conhecido depois que o presidente norte-americano Barack Obama o leu e o elogiou.

Se Wright, no Vulto das Torres, explica os fatos que conduziram a História até o 11 de Setembro, e, em 102 Minutos, Dwyer e Flynn contam o que se passou no dia, em Nova York, O’Neill narra em Terras Baixas o modo como a tragédia afetou a vida íntima das pessoas, desorientando-as.

* * * *

Serviço:

102 Minutos – A História Inédita da Luta pela Vida nas Torres Gêmeas, de Kevin Flynn e Jim Dwyer. Jorge Zahar, 332 págs., R$ 49,90.

Vulto das Torres – A Al-Qaeda e o Caminho até o 11/9, de Lawrence Wright. Companhia das Letras, 504 págs., R$ 59.

Homem em Queda, de Don Delillo. Companhia das Letras, 264 págs., R$ 50.

Terras Baixas, de Joseph O’Neill. Alfaguara. 272 págs., R$ 39.