Banco pode cobrar tarifa administrativa em financiamento, diz STF