A rede varejista Walmart precisou retirar do e-commerce canadense um suéter de Natal com a imagem do Papai Noel com a expressão "Let it Snow". Na estampa da peça, o bom velhinho aparece sentado na frente de três carreiras que parecem ser cocaína.
A expressão "Let it Snow", deixa nevar na tradução, também pode ter outra conotação. Em inglês, a palavra "snow", que significa neve, é também associada a cocaína. No site canadense, a descrição do produto dizia: "Nós todos sabemos como a neve funciona. É branca, em pó e a melhor vem diretamente da América do Sul(...)".
Em nota, o Walmart informou que os suéteres retirados do site não representam os valores da marca. A rede varejista pediu desculpas aos consumidores por qualquer tipo de ofensa que a peça tenha causado.
