Jornais do mundo comentam a vitória da Alemanha sobre a Argentina

Com duas defesas do goleiro Lehmann, a Alemanha bateu a Argentina por 4 a 2, na cobrança de pênaltis e está classificada para a fase semifinal. Os jornais do mundo todo deram ampla cobertura à vitória dos alemães sobre os argentinos.

"Argentina fue más, pero se quedó afuera en los penales". Assim abriu a página eletrônica do jornal argentino Clarín. O periódico lamentou a derrota da seleção argentina nas quartas-de-final, a dois passos do tão sonhado título. "Pese a que en el horizonte cercano podía esperarse una hipotética y ansiada final con Brasil", anunciava a materia. Para o jornal, a vitória ocorreu num jogo em que se pesou a força da camisa e da torcida alemã. E conclui: "Lamentablemente, el sueño argentino llegó a su fin".

O também argentino La Nación considerou injusta a desclassificação da Argentina, como se a cobrança dos pênaltis fosse uma espécie de loteria que não premia necessariamente a melhor equipe. "Los penales condenaron al equipo de Pekerman que hizo más que su rival para avanzar a la segunda rueda, pero no alcanzó". Mas a matéria do La Nación elogia a equipe portenha pela garra e pela boa campanha na Copa do Mundo. "Demasiados lamentos para un grupo que tenía todo para llegar más lejos. Que luchó hasta donde pudo. Que cayó de pie!", conclui.

Na Europa, o español El Mundo destacou a vitória da Alemanha nos pênaltis. Segundo o jornal, a Argentina foi vencida por uma equipe que vem crescendo no mundial e que pode barrar o Brasil numa possível decisão. "Alemania no para de crecer. Olvidados ya los traumas premundialistas y las voces críticas, la selección germana se ha convertido de nuevo, como ya lo fuera en 2002, en la principal amenaza al título cantado de Brasil", escreveu.

O também espanhol El Pais lembrou a vitória da Alemanha na final da Copa de 90 na Itália, na batalha de Roma. O jornal também fez menção ao ato de repúdio ao racismo antes do início da partida, justamente no estádio onde Adolf Hitler se recusou a cumprimentar o atleta negro Jesse Owens nas Olimpíadas de Berlim de 1936.

A página eletrônica do jornal italiano Gazzetta considerou que a Alemanha venceu um adversário superior tecnicamente na loteria dos pênaltis e lembrou as finais das Copas do Mundo de 1986 e 1990. Mas o site reconheceu o trabalho do goleiro alemão Lehmann. "Dal dischetto Lehmann, scelto da Klinsmann al posto dell'icona Kahn, ha fatto la differenza".

O português "A Bola" considerou o jogo fraco para aquela considerada uma final antecipada da Copa do Mundo. Para eles a partida só ganhou tempero a partir do segundo tempo: "Mas a etapa complementar trouxe o 'sal', ou seja, golos, logo a abrir". Segundo o periódico, a partida ganhou movimento com o gol porque a Alemanha teve que sair em busca do empate e deu oportunidades para o contra-ataque argentino.