A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) autorizou as companhias Etihad Air Ways, a Air Arábia e a Rak Air Ways, dos Emirados Árabes, a voarem para o Brasil, dentro do acordo bilateral reformulado entre os dois governos. O número de freqüências semanais entre os dois países foi ampliado de 14 para 22. A regra vale para o transporte de passageiros e de cargas.
Segundo a Anac as três companhias pediram a liberação dos vôos que farão concorrência à única empresa que até agora voa de Dubai para São Paulo e vice-versa, a Emirates Airlines. As três novas empresas já estão autorizadas a operarem no país, mas o início dos vôos e as rotas serão definidas e anunciadas pelas companhias de acordo com as respectivas estratégias de negócios. O acordo bilateral prevê ainda que até 2010 outras 20 freqüências sejam autorizadas. A Anac informou que as companhias brasileiras também poderão também voar para os Emirados Árabes, desde que manifestem interesse e solicitem autorização.