Missão tripulada a Marte deflagra era espacial liderada por empresas privadas