Uma bandeira americana esfarrapada surge no ceminério Memory Gardens, na localidade de El Centro, na Califórnia. O cemitério está abandonado e foi tomado por uma instituição financeira, por dívidas da empresa proprietária. Empresas e pessoas físicas de El Centro que está situada no coração de uma das maiores regições produtoras de alimentos dos Estados Unidos foram duramente atingidos pela recessão. Um em cada quatro habitantes da cidade (que fica a cerca de 150 quilômetros de San Diego, perto da fronteira com o México) está sem emprego, o que faz dela uma das áreas mais afetadas pela desocupação.
Nota