No dia da prova, a professora aconselha que os vestibulandos façam, no mínimo, três leituras do texto. "Por se tratar de uma língua estrangeira, podem aparecer algumas armadilhas como os falsos cognatos. O significado em Português é totalmente diferente do da Língua Espanhola", afirma.
São exemplos de falsos cognatos: rubia não é ruiva; rubia é loira. Flaco não é fraco e sim magro. Rojo não é roxo e sim vermelho. Exquisito não é estranho e sim delicioso. Embarazada não é embaraçada e sim grávida.
O professor Omar Prado, do Curso Expoente, também recomenda que o vestibulando procure fazer o vestibular com a maior calma possível e não menospreze o tempo da prova de Espanhol. "Não deixe pouco tempo para fazer a prova. Uma pergunta melhor interpretada pode fazer toda a diferença na contagem dos pontos".