O Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e o Departamento de Teoria e Prática de Ensino da Universidade Federal do Paraná (UFPR) promovem, durante esta segunda-feira (22)com seguimento até quarta (24), o curso de extensão universitária "Ação Integrada pelo Letramento". Na ocasião serão ministradas palestras por professores franceses e brasileiros. O curso tem como objetivo discutir a leitura como prática social desvinculada da oralidade, explica a professora da UFPR e coordenadora de evento Lúcia Cherem.
"O ensino deve começar diretamente pelos textos. Não precisa passar pela oralização para aprender a ler. Soletrar apenas atrapalha a leitura", diz a professora Lúcia. Para isso é preciso ainda formar pessoas que possam aplicar a metodologia em sala de aula. A Secretaria do Estado da Educação participa das discussões para encontrar formas de melhorar o processo de ensino e aprendizagem da leitura em língua estrangeira e em língua materna no sistema público estadual.
"A chamada intercompreensão é uma tendência muito forte no mundo", afirma a professora. Nesse sistema as pessoas usam sempre sua própria língua, mas compreendem a do vizinho. Com base nesse conceito foi desenvolvido o Galanet, software que reúne textos escritos em quatro línguas românicas francês, espanhol, italiano e português - e permite que elas sejam compreendidas facilmente. Os textos vão para uma biblioteca e cada pessoa interpreta o texto a partir de seu próprio idioma. "Mais ou menos como acontece com o nosso portunhol", compara Lúcia. "Com isso não se perde anos da vida aprendendo uma língua só", completa.
Lançamento
Um dos palestrantes presente no curso é o professor francês Jean Foucambert, um dos criadores da Associação Francesa pela Leitura, e que participa do projeto de cooperação desenvolvido já há dois anos entre a Federal, a Unicamp e Universidade de Lyon 2. Nesta terça-feira (23) ele lança o livro "Modos de ser leitor", escrito na década de 60 e agora traduzido para o português.
O evento acontece na Reitoria da UFPR, Rua General Carneiro, 460, Edifício Dom Pedro I, em Curitiba.
Governistas querem agora regular as bets após ignorar riscos na ânsia de arrecadar
Como surgiram as “novas” preocupações com as bets no Brasil; ouça o podcast
X bloqueado deixa cristãos sem alternativa contra viés woke nas redes
Cobrança de multa por uso do X pode incluir bloqueio de conta bancária e penhora de bens
Deixe sua opinião