LE MONDE (França)
"Sua força, vitalícia, mesmo fora do peso ideal, fizeram de Ronaldo uma lenda que marcou o futebol em toda parte."
NEW YORK TIMES (EUA)
"As estatísticas não dizem nada sobre a alegria de presenciá-lo em ação e refletem pouco da absoluta rebeldia dele em campo."
BILD (Alemanha)
"Nos últimos anos, o grande campeão lutou mais contra a balança do que pelo time que defendeu."
CORRIERE DELLA SERA (Itália)
"A reação violenta da torcida após a eliminação do Corinthians da Libertadores foi um dos elementos que forçaram Ronaldo a parar."
AS (Espanha)
"O anúncio da aposentadoria transforma o 14 de fevereiro de 2011 em um dia amargo, por Ronaldo ser um dos maiores tesouros do esporte."
EL PAÍS (Espanha)
"Ronaldo, que admite sofrer hipotireoidismo, aposenta-se após quase duas décadas de gols, fintas vertiginosas, troféus e lesões."
GUARDIAN (Inglaterra)
"Ronaldo, cujo controle, ritmo e poder o tornaram um dos maiores atacantes do mundo, está deixando o futebol aos 34 anos."
LEQUIPE (França)
"Ronaldo anunciou aposentadoria diante de uma grande quantidade de anúncios publicitários, tornando quase risível essa grande bagunça, que começou com 15 minutos de atraso devido ao número de jornalistas na sala de imprensa."