Glossário

Com a chegada de Matthäus, algumas palavras em alemão devem ser incorporadas ao vocabulário da torcida atleticana.

Time (mannschaft) – Furacão (Hurrikan), rubro (tiefrot), negro (schwarz).

Torcida (anhängerschaft) – Caldeirão (Kessel), Arena (Bahn).

Jogo (spiel) – futebol (fussball), bola (kugel), gol (tor), pênalti (elfmeter), falta (übertretung), jogador (spieler).

Orientação – vai (geht), fica (bleit), pega (nehmen).

Reclamações – juiz (richter), ladrão (dieb).

O rival (nebenbuhler) – Coxa (Schenkel).

Objetivo – campeão (meister).

O que ele não quer ouvir – burro (esel), Fora, Matthäus! (Aus, Matthäus!).