A confirmação de que o atacante Ronaldo irá anunciar oficialmente sua aposentadoria nesta segunda-feira (14), dada em primeira mão pelo jornal "O Estado de S. Paulo" no último domingo, repercutiu como uma bomba em toda a imprensa mundial.
O site do jornal espanhol Marca, especializado na cobertura do Real Madrid, pelo qual Ronaldo não foi tão brilhante, chama o brasileiro de "O melhor centroavante da história do futebol" e diz que seu corpo e suas pernas não mais obedeciam às ordens de seu cérebro.
Lembrando que o atacante encerra a carreira sem um título de Liga dos Campeões, apesar de ter jogado em quatro dos maiores clubes da Europa, o Marca diz que Ronaldo foi o melhor do mundo na arte de fazer gols. "Um atacante inimitável", garante.
Na Argentina, o diário Olé mostrou que a arte de Ronaldo suplantou qualquer rivalidade com os brasileiros. O site do jornal estampa nesta manhã a manchete: "Se vai um fenômeno", lembrando os feitos de "um dos maiores jogadores que deu o Brasil" ao futebol. O Olé destaca que a aposentadoria vem depois do fracasso corintiano em mais uma Copa Libertadores.
Já o francês L'Equipe, maior jornal francês, deu grande destaque ao adeus de Ronaldo. Por meio de uma cronologia em seu site que trazia o título "O fim de um fenômeno", pontuou a carreira do craque com 16 fotos que traziam longas legendas relembrando os principais momentos e feitos do jogador, pela seleção brasileira e pelos clubes pelos quais passou.
A Gazzetta Dello Sport, principal jornal italiano, foi mais cético. Noticiou apenas que Ronaldo deve anunciar aposentadoria logo mais, mas a única homenagem que fez ao craque foi um álbum de fotos.
A BBC de Londres vai pelo mesmo caminho e coloca a notícia do adeus de Ronaldo em meio a outros "rumores" desta segunda-feira. Nos Estados Unidos, onde o Fenômeno conquistou a sua primeira Copa do Mundo, o site da ESPN não dá destaque à notícia de sua aposentadoria.