Raul, atacante do Real Madrid, provavelmente vai se aposentar no fim da temporada 2010-11, embora considere jogar nos Estados Unidos por um ano, depois disso. "É difícil, porque você sempre quer ir quando está jogando em seu maior nível", disse o ex-jogador da seleção espanhola e capitão do clube, ao jornal Marca de quarta-feira.
"No momento, eu escolhi 2011", acrescentou. "Seis meses antes disso, em dezembro ou janeiro, será o momento de analisar a situação e ver se continuar será bom para mim e para o clube."
Raul, que completará 32 anos em junho, recentemente quebrou o recorde de 307 gols de Alfredo di Stefano, além de ser o principal goleador da Liga dos Campeões, com 64 gols.
Ele disse ao Marca que vai considerar se mudar com a família para os Estados Unidos e jogar lá, quando sua carreira no Real acabar.
"Como experiência, não só para mim, mas também para minha família, eu poderia tentar jogar um ano, provavelmente, nos Estados Unidos", disse. "Se eu fizesse isso, seria só pela experiência. Se não fizesse, ficaria claro que minha carreira se encerraria aqui (no Real)."
Ele acrescentou que considera se tornar técnico um dia. "Sim, claro, é uma das possibilidades. Mas meu futuro, em qualquer caso, será ligado 90 por cento ao futebol e ao Real Madrid."
Raul provavelmente será escalado para a partida da Liga dos Campeões de quarta-feira, contra o Liverpool. Ele está a dois gols de bater o recorde de 66 gols em três competições europeias, que atualmente pertence a Gerd Mueller.
Moraes eleva confusão de papéis ao ápice em investigação sobre suposto golpe
Indiciamento de Bolsonaro é novo teste para a democracia
Países da Europa estão se preparando para lidar com eventual avanço de Putin sobre o continente
Ataque de Israel em Beirute deixa ao menos 11 mortos; líder do Hezbollah era alvo