"Brasil, o palco agora é de vocês." Foi assim que Jürgen Boos, diretor da Feira do Livro de Frankfurt, oficializou o país como o convidado de honra da edição do próximo ano. O evento foi encerrado ontem com a despedida da Nova Zelândia, celebrada neste ano.
Empossado, o Brasil respondeu com bossa nova: um show de voz e violão, com Celso Sim e Arthur Nestrovski. A cerimônia começou, na verdade, com uma conversa entre Milton Hatoum e a poeta neozelandesa Hinemoana Baker. Um encontro oportuno, pois ambos tratam da imigração em sua obra, tema muito caro aos dois países.
Em seguida, o presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, órgão responsável pela organização da participação brasileira, subiu ao palco para receber o bastão de Taonga Manatu, ministra da Cultura e Patrimônio da Nova Zelândia. No bastão, constam frases de grandes escritores brasileiros um gesto simbólico que se tornou inusitado: de paletó e gravata, equilibrando-se com o bastão, o microfone e o aparelho de tradução simultânea, Amorim buscava se localizar no palco ao se ver em meio a um apresentação neozelandesa maori, com seus participantes gritando e fazendo caretas.
Passada a festa, a realidade. O Brasil precisa decidir com urgência como vai se espalhar pela feira, além de ocupar o pavilhão de convidado de honra: com apenas um enorme estande (como costuma fazer), ou dividindo as editoras pelos pavilhões temáticos, como o de livros infantis e de quadrinhos. Os organizadores da feira necessitam da resposta até no máximo o final de janeiro.
No encerramento da feira foram anunciados os autores brasileiros que serão homenageados em 2013. Eles são: Ferreira Gullar, Oswald de Andrade, Bernardo Carvalho, Haroldo de Campos, Clarice Lispector, Guimarães Rosa, Hilda Hilst, Mario de Andrade, Raduan Nassar, João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Olavo Bilac, Carlos Drummond de Andrade, João Ubaldo Ribeiro, Machado de Assis e o próprio Milton Hatoum.
Os cenógrafos e diretores Daniela Thomas e Felipe Tassara foram conhecer o pavilhão reservado ao país homenageado. A dupla será responsável pela criação da ocupação brasileira. "Achei o espaço pequeno", disse Daniela, referindo-se aos 2.500 metros quadrados.