Berlim - O voo da chanceler alemã, Angela Merkel, para a Índia foi atrasado ontem por aproximadamente duas horas, por causa da recusa do governo do Irã a permitir que o avião sobrevoasse o país. O porta-voz alemão, Steffen Seibert, disse que a decisão iraniana forçou o avião em que viajava Merkel a circular sobre a Turquia cerca de duas horas, durante a rota de sua visita oficial a Nova Délhi. Seibert classificou o episódio como uma violação dos privilégios diplomáticos nunca experimentada antes por Merkel.
A assessoria de imprensa do governo alemão disse que "nem a chanceler nem os pilotos" tinham vivido experiência semelhante antes. O voo marca a primeira viagem oficial ao exterior de Merkel em seu recém-reformado Airbus A340 Konrad Adenauer.
Em protesto, o governo alemão convocou o embaixador iraniano em Berlim para tratar do caso, disse o ministro das Relações Exteriores, Guido Westerwelle. Segundo ele, a atitude iraniana de retardar a passagem da chanceler alemã sobre o Irã é "absolutamente inaceitável". "Isso mostra uma falta de respeito com a Alemanha que não iremos aceitar", afirmou o ministro.
"É por isso que convocamos o embaixador iraniano. Nós precisamos deixar claro que tal violação das convenções internacionais não será de nenhuma maneira tolerada pela Alemanha", disse Westerwelle
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Ramin Mehmanparast, disse que problema técnico atrasou a passagem do avião da chanceler alemã sobre o território iraniano. "O problema ocorrido foi causado apenas por uma questão técnica, imediatamente solucionada, e o avião pôde então seguir viagem", afirmou Mehmanparast, sem dar maiores detalhes sobre o assunto.