Os escolhidos
Entre os principais premiados em Berlim, um filme brasileiro conquistou láurea concedida pelo público*:
Urso de Ouro: Táxi
Urso de Prata Grande Prêmio do Júri: El Club (Pablo Larrain)
Urso de Prata de Direção: Radu Jude (Aferim) e Malgorzata Szumowska (Body)
Urso de Prata de Atriz: Charlotte Rampling (45 Years)
Urso de Prata de Ator: Tom Courtenay (45 Years)
Urso de Prata de Roteiro: Patricio Guzmán (El Botón de Nácar)
*Prêmio de Público da mostra Panorama para ficção: Que Horas Ela Volta? (Anna Muylaert, do Brasil)
O filme Táxi, do iraniano Jafar Panahi, é o grande vencedor do 65.º Festival de Berlim.
O Urso de Ouro, prêmio máximo da mostra alemã, foi anunciado no último sábado pelo americano Darren Aronofsky, presidente do júri, que destacou o fato de Panahi usar suas limitações para criar histórias.
Desde 2010, o cineasta de Teerã não pode deixar o Irã, nem tem permissão para fazer filmes.
O Brasil, mesmo sem longas na competição principal, conquistou um importante troféu ontem, o de melhor filme da mostra Panorama, para Que Horas Ela Volta?, de Anna Muylaert.
O Urso de Ouro concedido a Panahi teve um forte caráter político para um festival historicamente reconhecido por selecionar produções que tratam de temas de relevância internacional.
Rodado dentro de um táxi, na fronteira entre documentário e ficção, Táxi traz o próprio Panahi ocupando o papel de taxista, enquanto conversa com passageiros sobre problemas como criminalidade e opressão política no Irã.
Na vida real, o diretor foi perseguido por fazer oposição ao governo e chegou a ser preso. Porém, vem driblando a condenação e lançou três produções depois de processado: Isto Não É um Filme (2011), Cortinas Fechadas (2013) e, agora, Táxi.
Panahi não foi à cerimônia em Berlim. O troféu foi recebido por sua sobrinha, a pequena Hana Saeidi, que atua na produção. Chorando muito, ela levantou o Urso de Ouro no palco do Berlinale Palast, e foi aplaudida de pé.
Já o Urso de Prata do Grande Prêmio do Júri, o segundo troféu mais importante da noite, foi para o chileno El Club, de Pablo Larraín, que aborda temas sensíveis para a Igreja Católica, como a pedofilia de padres.
Personagens
Polonesa e romeno dividem prêmio de direção na Berlinale
O júri decidiu dar dois Ursos de Prata por direção: para o romeno Radu Jude, por Aferim!, e para a polonesa Malgorzata Szumowska, por Body. E os prêmios de atuação foram para Tom Courtenay e Charlotte Rampling, ambos por 45 Years, de Andrew Haigh.
Na mostra competitiva, a única chance que o Brasil tinha de levar um Urso era com um curta-metragem: Mar de Fogo, de Joel Pizzini. Mas quem venceu foi o sul-coreano Hosanna, de Na Young-kil.
Por outro lado, Que Horas Ela Volta? ficou com o troféu da Panorama, numa escolha do público. Junto aos prêmios recebidos no Festival de Sundance, o reconhecimento em Berlim já coloca Que Horas Ela Volta? como um concorrente forte à disputa do Oscar de melhor filme estrangeiro em 2016.