Israel exigiu que a Grã-Bretanha mudasse sua lei nesta terça-feira depois de notícias de que a ex-chanceler Tzipi Livni pode ser presa sob acusações de crimes de guerra relacionadas à ofensiva de Gaza no ano passado se não cancelasse uma visita a Londres.
O risco legal enfrentado por políticos israelenses e por militares pode prejudicar os esforços britânicos de mediar um acordo de paz no Oriente Médio, disse o Ministério das Relações Exteriores de Israel, depois que a mídia britânica relatou que um magistrado havia emitido uma ordem de prisão contra Livni em nome dos advogados de palestinos em Gaza.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, disse em um comunicado que rejeitava "esse absurdo".
Tanto o conselheiro de segurança nacional de Netanyahu quanto o Ministério da Relações Exteriores chamaram o embaixador britânico em Israel para expressar seu espanto.
A Grã-Bretanha disse que está analisando as implicações do caso.
A ordem de prisão é o último incidente a atrapalhar a vida de autoridades israelenses na Grã-Bretanha nos últimos anos.
O Ministério das Relações Exteriores israelense disse que "a falta de uma ação decisiva e imediata para emendar as anomalias prejudica as relações entre os dois países."
"Se os líderes israelenses não puderem visitar a Grã-Bretanha de uma maneira apropriada e respeitável, isso será um obstáculo natural ao desejo britânico de desempenhar um papel ativo no processo de paz do Oriente Médio".
Livni rejeitou a ordem de prisão em um discurso em Tel Aviv no qual ela defendeu suas ações em Gaza.
"Israel teve que fazer a coisa certa - sem levar em conta condenação, comunicados ou ordens de prisão. Esse é o papel de uma liderança", disse.