"Minha vida pertence a você", diz por e-mail jovem ao ditador sírio Assad

Novos e-mails obtidos pelo WikiLeaks revelam que o presidente sírio Bashar al-Assad mantém uma relação íntima com uma jovem que cursa um doutorado sobre Shakespeare na universidade de Durham, uma das mais prestigiadas da Inglaterra. Segundo matéria do diário espanhol "Público", os estudos de Lamis Ismail Omar seriam financiados pelo governo do ditador, que também envia presentes e intercede pelas vontades da amiga no Reino Unido. São mais de 800 mensagens carinhosas - entre os 2,5 milhões de e-mails internos do governo sírio divulgados pela página de Julian Assange - trocadas entre o ditador e sírio e a estudante.

"Minha vida já não me pertence. Voluntariamente a dedico a todos os significados que encontro em você e em todos aqueles que são queridos por você. Por favor, permita-me que continue demonstrando isso a você", disse a estudante, em uma mensagem enviada ao endereço eletrônico do ditador (sam@alshahba.com).

Lamis, que tem cerca de 30 anos, foi funcionária do Ministério de Assuntos Presidenciais da Síria e prestou serviços de tradução ao governo de Assad. Em uma outra mensagem, datada de janeiro de 2011, a jovem deixa claro que seus estudos são custeados pelo ditador e pergunta se poderá continuar contando com o apoio do amigo.

"Não é o momento ou lugar adequado para fazer essa pergunta", afirma a jovem, "Este é apenas um cordial lembrete sobre a sua proposta generosa de me oferecer um bônus anual de uma determinada quantidade de dinheiro. No ano passado, minha família e minha situação pessoal tiveram uma grande melhoria devido a sua inesquecível e ilimitada bondade. Me pergunto se isso foi algo que aconteceu uma única vez ou se eu poderia continuar desfrutando desse mesmo benefício, se você considerar isso apropriado", escreveu.

Em uma outra ocasião, em abril de 2010, Lamis recorre a Assad para pedir ajuda para a mãe que sofre de problemas de saúde: "Minha mãe está sofrendo de hipertensão crônica (.), os médicos disseram que ela precisa de um cateter urgentemente". O presidente sírio atende o apelo e responde de maneira sucinta: "Se você precisar de alguma ajuda para sua mãe, me avise". Na próxima mensagem, a estudante agradece o apoio do amigo e diz que precisa de uma vaga no Hospital Uni para a mãe.

Assad e Lamis também trocam presentes. Em agosto de 2010, ela agradece Assad por um presente recebido no aniversário do filho: "Esse é o presente de aniversário mais adorado que o meu filho poderia receber na vida", diz a mulher. Semanas depois de ter recebido ajuda para internar a mãe, a jovem afirma que irá enviar ao ditador um livro com relatos sobre a herança cultural síria. A publicação, comprada na "feira do livro de 2009", não é mais que um modesto gesto de agradecimento pelos "montes de generosos presentes" que recebera de Assad, escreveu a jovem.