"Gorda, idiota!", "Elefante, ogra!", "Onde você mora? Vou mijar na sua casa!" Durante 10 minutos, adolescentes gritam insultos e palavrões dentro de um ônibus escolar em Greece (EUA). O alvo é a monitora Karen Klein, 68 anos. Ela ouve impassível. E chora.
O episódio foi filmado, de um celular, e postado na internet por um dos garotos.
No Canadá, Max Sidorov, 25 anos, ficou chocado com as imagens e decidiu criar uma campanha on-line para "dar férias" a Klein. Sua tentativa era levantar US$ 5.000 (R$ 10,2 mil). Na sexta-feira, a campanha foi encerrada, após arrecadar US$ 708.873 (R$ 1,45 milhão).