Almoço é servido em uma creche perto de Pequim; pais acusam agência de planejamento familiar, ligada ao governo chinês, de roubar crianças, que nunca mais são vistas| Foto: Jason Lee/Reuters

Planejamento familiar

Política de filho único encoraja abusos

A política de planejamento familiar da China, uma das mais severas do mundo, proíbe o confisco de crianças de pais que excederam as cotas de nascimento e os abusos vistos em Shaoyang agora já são bem menos comuns. Ainda assim, os críticos argumentam que os poderes concedidos aos agentes locais sob as normas do planejamento familiar continuam excessivos e propícios à exploração.

"O grande problema é que a política do filho único é radical e encorajou os agentes locais a agirem de forma desumana", disse Wang Feng, membro da Brookings Institution que dirige o Centro de Políticas Públicas Brookings- Tsinghua, em Pequim.

O escândalo também deu fôlego às dúvidas sobre se as crianças chinesas adotadas por americanos e outros estrangeiros eram falsamente descritas como abandonadas ou órfãs. Pelo menos uma agência de adoção americana organizava adoções do orfanato controlado pelo governo em Shaoyang.

US$ 5,4 mil

Lillian Zhang, diretora da China Adoption With Love, sediada em Boston, disse por telefone em julho que a agência encontrou pais adotivos em 2006 para seis crianças de Shaoyang – todas meninas e rebatizadas Shao, por causa da cidade. De acordo com ela, as autoridades chinesas certificaram em todos os casos que a criança estava qualificada para adoção e sua agência não pode investigar de forma independente sem um pedido específico baseado em provas. Pais estrangeiros que adotam uma criança devem doar cerca de US$ 5,4 mil ao orfanato.

Relatos de agentes de planejamento familiar roubando crianças, batendo em pais, esterilizando mulheres à força e destruindo casas de famílias espalharam um terror silencioso em partes do condado de Longhui na primeira metade da década passada. As vítimas daquele terror permanecem cheias de mágoa e raiva anos depois.

CARREGANDO :)
Menino faz pausa para ir ao banheiro em uma creche que atende filhos de trabalhadores migrantes, nos arredores de Pequim, onde foram fechados 24 estabe­­lecimentos desse tipo, deixando 14 mil crianças sem atendimento
CARREGANDO :)

Pequim - Muitos pais e avós da região montanhosa de arroz em terraços e plantações de batata-doce da Chi­­na já estão acostumados a agarrar os bebês e escondê-los num local seguro sempre que surgem os agentes de planejamento familiar. Segundo eles, muitas crianças foram roubadas pelos funcionários e nunca mais vistas.

Mas Yuan Xinquan foi pego de surpresa numa manhã de dezembro de 2005. Então um jovem pai de 19 anos, ele estava segurando a filha de 52 dias num ponto de ônibus quando meia dúzia de homens desceu de um furgão branco do governo exigindo sua certidão de casamento.

Publicidade

Yuan não tinha, mas ele e a mãe de sua filha ainda não haviam atin­­gido a idade legal para casarem.

Ele também não tinha os 6 mil yuans, então cerca de US$ 745, exigidos dele se quisesse ficar com a filha. O pai foi deixado com uma sacola plástica segurando as roupas do bebê e leite em pó.

"Eles são piratas", Yuan disse du­­rante uma entrevista em julho na sua casa, a meia hora de caminhada por um caminho estreito na montanha entre arrozais em terraços.

Quase seis anos depois, ele afirmou ainda querer entregar uma mensagem à filha: "Por favor, volte logo para casa".

Sua filha estava entre as pelo menos 16 crianças tomadas por agentes do programa de planejamento familiar entre 1999 e fins de 2006 no condado de Longhui, uma zona rural empobrecida em Hu­­nan, província no sul da China, segundo acusações de pais, avós e outros moradores entrevistados em julho.

Publicidade

O sequestro de crianças continua sendo um problema na China, onde uma antiga preferência por meninos junto ao controle severo do número de nascimentos ajudou a criar um lucrativo mercado negro de crianças.

Há pouco tempo, a polícia anunciou ter resgatado 89 bebês de traficantes de crianças e o subdiretor do Ministério de Segurança Pública atacou a prática de "comprar e vender crianças neste país".

Porém, os pais de Longhui di­­zem que no caso deles, autoridades do governo local tratavam os bebês como fonte de renda, rotineiramente impondo multas de US$ 1 mil ou mais – cinco vezes ou mais a renda familiar anual na região.

Se os pais não pudessem pagar as multas, os bebês eram ilegalmente tomados das famílias e geralmente oferecidos para a adoção por estrangeiros, outra grande fonte de renda.

De acordo com os pais, a prática em Longhui chegou ao fim em 2006 somente depois que um menino de oito meses caiu da sacada do segundo andar da casa de um agente local de planejamento fa­­mi­­liar enquanto os funcionários ten­­tavam arrancá-lo dos braços da mãe.

Publicidade

Apesar de alguns novos relatos fora da China continental sobre sequestros aprovados pelo governo em Longhui e outras regiões, a imprensa chinesa, controlada pelo estado, ignorou ou suprimiu as notícias até maio quando a Caixin, intrépida revista conhecida por investigações corajosas, noticiou os sequestros e pediu um inquérito oficial.

Encobrir

Zeng Dingbao, que chefia a Agência de Inspeção em Shaoyang, cidade que administra o condado de Longhui, prometeu uma investigação diligente, mas os sinais apontam para uma tentativa de encobrir os fatos. Em junho, ele declarou à versão on-line do Diário do Povo, órgão oficial do Partido Comunista, que a situação "não é bem como a imprensa noticiou, com crianças sendo vendidas e compradas".

Segundo os pais, em vez de ajudar a localizar e recuperar as crianças roubadas, as autoridades punem quem falar. Dois dos pais que mais se manifestaram ficaram detidos por 15 dias em Shaoyang, acusados de solicitar prostitutas num bordel. Soltos em julho, os dois homens, Yang Libing, 47 anos, e Zhou Yinghe, 34 anos, disseram que foi uma cilada.