O primeiro-ministro do Japão, Yukio Hatoyama, renunciou nesta quarta-feira por causa das críticas que sofreu após assinar acordos com os EUA, para que os norte-americanos continuem a usar a base militar na ilha de Okinawa. Além disso, sua baixa popularidade também contribuiu para esta decisão.
O Partido Democrata do Japão (PDJ), de centro-esquerda, reclamava sua saída para preservar as possibilidades de obter a maioria dos votos nas eleições de 11 de julho. Hatoyama, de 63 anos, ganhou triunfalmente as eleições legislativas em agosto e foi designado para o cargo de primeiro-ministro em 16 de setembro.
O anúncio foi feito em uma entrevista coletiva transmitida a todo o país nesta quarta-feira (noite de terça-feira em Brasília). Analistas apontaram o ministro das Finanças, Naoto Kan, como o provável sucessor de Hatoyama.
