Homens armados invadiram na quinta-feira (8) duas lojas em Ciudad Juaréz, cidade mexicana na fronteira com os Estados Unidos, e assassinaram quatro homens. Uma das vítimas é Crispino Andrés Duarte, de 41 anos, primo de César Duarte Jáquez, membro do Partido Revolucionário Institucional (PRI), ex-presidente da Câmara de Deputados federal e vencedor das eleições para o governo de Chihuahua realizadas no domingo.
Ciudad Juárez, de 1,3 milhões de habitantes e vizinha de El Paso no Estado norte-americano do Texas, é a localidade mais violenta do México, com cerca de 1.450 homicídios em 2010 e 2.660 homicídios em 2009, atribuídos a uma guerra entre dois cartéis de droga pelo controle da região.
As autoridades suspeitam que o ataque, no qual também ficou ferido o filho de Chrispino Andrés Duarte, foi uma vingança por não pagar os chamados "direito de piso" que exige o crime organizado dos comércios em algumas zonas no México. A falta de pagamento desta extorsão também seria o motivo de outra agressão cometida na quinta por um comando armado contra uma padaria de Cidade Juárez na qual morreu seu dono, um empregado de 17 anos e um cliente adolescente, afirmou a procuradoria mexicana.