Problema técnico em controle de tráfego atrasa voos na Inglaterra

Milhares de pessoas tiveram suas viagens atrasadas nos maiores aeroportos da Inglaterra neste sábado, por conta de um problema técnico em um centro de controle do tráfego aéreo. Problemas foram relatados em grandes aeroportos como Heathrow, Gatwick e Stansted depois do que o Serviço Nacional de Tráfego Aéreo (Nats) chamou de problema em um computador em seu centro de controle em Swanwick, em Hampshire. Passageiros estavam sendo afetados por atrasos de entre uma e duas horas e os efeitos devem continuar a serem sentidos na tarde de sábado A Nats informou que o problema começou quando seu sistema operacional noturno não mudou corretamente para o sistema diurno. "De noite, quando é tranquilo, podemos combinar setores do espaço aéreo. Quando fica movimentado de manhã, separamos os setores de novo", disse o órgão em comunicado. "Tivemos um problema técnico nas primeiras horas desta manhã, o que significa que não foi possível... separar os setores para as horas mais movimentadas da manhã." A Nats não deu uma estimativa de quando as operações normais serão retomadas. "Os engenheiros estão trabalhando para retificar o problema o mais rápido possível", acrescentou a nota.