O governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, pediu desculpas nesta sexta-feira por chamar uma parlamentar estadual latina de "muito fogosa" ("very hot" em inglês), durante comentários privados obtidos por um jornal. A deputada disse que não se sentiu ofendida.
O governador fez o comentário sobre Bonnie Garcia, integrante republicana na assembléia estadual, durante uma reunião a portas fechadas com assessores na primavera passada (no Hemisfério Norte). Uma cópia da gravação da conversa informal foi obtida pelo "Los Angeles Times", que a imprimiu na sua capa.
- Quero dizer, elas são todas muito fogosas - disse o governador sobre as cubanas e as porto-riquenhas, segundo o jornal.
- Elas têm, vocês sabem, parte do sangue negro e parte do sangue latino e, juntos, eles fazem isso.
De acordo com o "Times", o astro do cinema que virou político se referia a personalidades de Cuba e de Porto Rico no geral e, particularmente, a Garcia.
- A todos que possam ter se sentido ofendidos por esses comentários, eu só queria pedir desculpas - disse o governador em entrevista coletiva.
- Peço desculpas porque essa não foi a intenção. O fato é que, se eu ouvisse esse tipo de comentário dos meus filhos na minha casa, ficaria chateado.
Garcia, que apareceu ao lado de Schwarzenegger na coletiva, disse não haver necessidade de pedido de desculpas.
- Não estou brava que ele reconheça que eu defendo apaixonadamente o que acredito. E não estou brava por ele me permitir dizer a ele exatamente o que eu acho e o que está nas mentes das pessoas de minha comunidade - disse a parlamentar.
Mas o democrata Phil Angelides, que luta para tirar Schwarzenegger do governo nas eleições de novembro, condenou os comentários.
- Mais uma vez, o governador Schwarzenegger usou uma linguagem profundamente ofensiva para todos os californianos e constrangeu nosso Estado. Seus comentários revelam um padrão de comportamento perturbador. O governador tem a responsabilidade de conduzir-se com dignidade - disse.
