Um engano do sistema de teleprompter, dispositivo que exibe o texto de um discurso ao próprio orador, levou o presidente Obama a agradecer a si próprio durante evento na Casa Branca, em Washington, nesta terça-feira (18).
A confusão começou quando o primeiro-ministro da Irlanda, Brian Cowen, iniciou o seu discurso ao lado de Obama, no salão Roosevelt. Após 20 segundos, Cowen percebeu algo estranho no texto exibido no aparelho. Ele simplesmente estava repetindo o discurso que o presidente americano acabara de fazer.
"Este é o seu discurso", disse Cowen.
Sorridente, Obama subiu ao púpito para consertar o equívoco, mas já era tarde demais: os discursos haviam sido trocados. Olhando para a tela, o líder de Washington, agradeceu a si mesmo pelo convite para uma festa - texto que seria de Cowen.
Obama é reconhecido como um bom orador, mas está ficando conhecido nos EUA como o "presidente-teleprompter", pelo seu apego ao equipamento que reproduz os seus discursos.