O site do jornal britânico "Sunday Times" divulgou neste domingo um vídeo, feito em janeiro de 2000, no qual Mohamed Atta, líder dos ataques de 11 de setembro de 2001 aos EUA, e Ziad Jarrah, um dos seqüestradores do vôo 93 da United Airlines, que caiu em um campo da Pensilvânia, aparecem descontraídos, rindo e fazendo graça para a câmera.
A fita, datada de 18 de janeiro de 2000, cerca de um ano antes dos atentados ao World Trade Center e ao Pentágono, teria sido gravada em um campo de treinamento da Al-Qaeda no Afeganistão. Além das imagens dos dois terroristas - que ora aparecem juntos, ora separados - o vídeo de mais de 30 minutos de duração também mostra imagens de Osama bin Laden discursando para simpatizantes em Kandahar.
Apesar de a gravação não ter som e de os leitores labiais consultados pelo jornal britânico não terem conseguido identificar o que Atta e Jarrah diziam, acredita-se que o vídeo seria uma "mensagem póstuma", a ser divulgada apenas após as mortes dos dois terroristas, o que é de praxe na Al-Qaeda. Em diversos momentos, os dois aparecem com papéis nas mãos que, o periódico sugere, seriam seus testamentos.
No vídeo, obtido através de "fontes de confiança" do periódico, os terroristas aparecem barbados. Atta veste um blusão preto de gola alta, enquanto Jarrah usa uma túnica branca. Eles permanecem o tempo todo sentados no chão, próximos a um objeto que parece ser uma arma.
