Tripulação da ISS sai ao espaço após atraso de uma hora

Os dois homens atualmente a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) saíram ao espaço nesta segunda-feira a fim de prepará-la para sua pr"xima fase de montagem.

A saída para fora da ISS foi adiada por uma hora depois de a tripulação e os controladores da Nasa terem percebido que não sabiam se uma importante válvula de ventilação estava aberta ou fechada.

O atual comandante da estação, o americano Bill McArthur, e o engenheiro de vôo russo Valery Tokarev estavam a pouco minutos de dar início à operação, marcada para começar às 12h30m (horário de Brasília), quando surgiu o problema.