Acostumado a ter no presidente brasileiro um aliado servil e incondicional, o ditador Nicolás Maduro, da Venezuela, não gostou de receber tímidas críticas do governo Lula. Deu uma resposta dura e malcriada.
Na prática, ao mudar o tom com a ditadura vizinha, de olho em seus próprios índices de popularidade decrescentes, o governo Lula acabou sendo alvo de uma nova versão do clássico “Por qué no te callas?”, dito pelo rei Juan Carlos, da Espanha, ao ditador Hugo Chavez, em 2007. Só que dessa vez foi o ditador venezuelano que mandou outro líder se calar.