Rio de Janeiro (AG) De nada adiantou as editoras americanas espernearem. Sem dar bola para a polêmica, o Google lançou o serviço Book Search (http://books.google.com), disponibilizando gratuitamente na internet mais de 10 mil livros em língua inglesa. Textos de obras como o clássico "Don Quixote de la Mancha", de Miguel de Cervantes, podem agora ser lidos online.
Criado em outubro passado, o Book Search conta com livros digitalizados das bibliotecas das universidades de Harvard, Stanford, Michigan e da Biblioteca Pública de Nova York. São todas obras sem proteção de copyright, ou seja, de domínio público.
Como todas as bibliotecas que cederam obras são americanas, não é de se estranhar que a língua predominante no acervo seja o inglês. Mais ainda, que muitos títulos se refiram a temas da história do país e biografias de norte-americanos.
O Google Search cuja meta é disponibilizar na rede mais de 20 mil títulos foi arquitetado debaixo de uma chuva cerrada de críticas vindas das entidades representativas das editoras americanas. A razão da polêmica eram os possíveis danos que o serviço poderia causar aos direitos autorais dos escritores. Já na Europa, a preocupação era o fato de só obras em inglês estarem sendo disponibilizadas no serviço, o que poderia, na opinião dos críticos, inundar o mundo com uma certa "ideologia americana". Alheio a isso, o líder dos sistemas de busca manteve o projeto e abriu o ano liberando a novidade para o mundo. Para os críticos, a gerente de marketing da Google, Jennifer Grant, respondeu garantindo que somente as obras com os direitos autorais já vencidos serão disponibilizadas e que, em breve, o serviço expandirá seu acervo para os principais idiomas falados no mundo.
