porcentagem: algumas orientaçõesUma questão proposta pelo meu leitor e grande colaborador Vinicio Bruni será objeto da coluna de hoje. Vou tentar cobrir 99% dos casos reais. Antes, duas observações: 1) estou pensando apenas em textos escritos formais; 2) vou tomar como base as explicações normativas, essas de manuais, pois assim desejava Bruni.
A questão é esta: Como fica a concordância verbal quando usamos porcentagem?
Uma forma bem simples é nos orientarmos pela regra que cobre a maioria das ocorrências. Então vamos começar por ela. Aqui está: o verbo concorda com o que for expresso pela porcentagem. Por exemplo: 1) "Mais de 30% DOS ENTREVISTADOS concordam com a medida". 2) "Segundo a pesquisa, 4% DOS BRASILEIROS desejam mudar de cidade". Notem que o verbo vai para o plural nas duas frases porque a parte expressa pela porcentagem também está no plural. Agora dois exemplos em que o verbo fica no singular: 1) "Constatou-se que 70% DA POPULAÇÃO está satisfeita com a medida". 2) "Segundo dados do sindicato, 90% DA CATEGORIA está insatisfeita com o prefeito". Observem que a parte expressa pela porcentagem está no singular. Portanto, o verbo também fica no singular.
Solucionados quase todos os casos desse tipo de concordância, podemos nos guiar por uma regrinha bem específica: deixamos o verbo no singular quando a porcentagem for "1%". Dois exemplos: 1) "Apenas 1% dos alunos DEIXOU a prova em branco". 2) "Mais de 1% dos funcionários APRESENTA sintomas da nova gripe". Trata-se de uma regra bem simples: apareceu o "1%", verbo no singular.
E quando o verbo vem antes do número da porcentagem? Nesse caso, concordamos com o número: 1) "FORAM PERDIDOS 30% da safra de feijão". 2) "ESTÃO RETIDOS mais de 7% do dinheiro".
E ainda vale a pena anotar uma regra bem parecida com essa última: quando a informação expressa pela porcentagem vier antes do verbo, concordamos com o número da porcentagem: 1) "Dos entrevistados, 15% CONCLUÍRAM o ensino superior". 2) "Da safra de milho, 40% ESTÃO PERDIDOS". Apenas mais uma observação: notem que "perdidos" também fica no plural e no masculino porque concorda com o número 40.
Acho que 99% das dúvidas FORAM SOLUCIONADAS. Assim, apenas 1% das dúvidas RESTOU. Sejam sinceros: Das dúvidas, 99% FORAM SOLUCIONADOS mesmo?